译文
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙(sha),一片白草,月(yue)光(guang)清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
能挽弯弓(gong)如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
手拿宝(bao)剑,平定(ding)万里江山;
来欣赏各种舞乐歌唱。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
分别时秋风吹拂(fu)着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断(duan)筝弦般寒光森森。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
注释
③捣衣:古代妇女于秋季渐寒时,在砧石上捶打寒衣以备寄送远方的亲人过冬。李白《子夜吴歌》:“长安一片月,万户捣衣声”。沈佺期《独不见》亦云:“九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。”
〔31〕顷者,最近,近来。旧土,这儿指家乡。临,光临,来到。昆戎,古代西夷的一支,即殷周时的西戎,是当时西方的一个种族。旧壤,旧地。子弟,指后辈子孙。贪鄙,贪婪卑劣。移人,改变人的志向情操。
⑵彩舫(fǎng):画舫,一种五彩缤纷的船。
一瓯春:指一盂茶。瓯:盆、盂等盛器。以春字暗喻茶水,含蕴变得丰富。春茶,春醪,春水,春花,春情,春天的一切美好之物,均含在面前这一瓯浓液之中。
⑸十年一梦扬州路:化用杜牧诗“十年一觉扬州梦”,借指十年前,即建炎元年,金兵分道南侵。宋高宗避难至扬州,后至杭州,而扬州则被金兵焚烧。十年后,宋金和议已成,主战派遭迫害,收复失地已成梦想。
④嘶骑:嘶叫的马声。
梅英:梅花。